Un museo de Oxford retira las tsantsas, cabezas reducidas de América Latina, en un intento de "descolonizar" su exposición